Human First

La légende du Reggae Jimmy Cliff est décédée aujourd’hui. « A last river to cross » pourrait-on dire.

Créée en 1969,  Many rivers to cross figure en 1972 dans la bande originale du film The Harder They Come réalisé par Perry Henzell et dans lequel Jimmy Cliff tient le rôle principal.

Cette chanson représente les défis de la vie, les rivières qu’il faut traverser pour avancer. Dans cette chanson, le chanteur est perdu et semble désemparé. Il semble seul, abandonné par quelqu’un qu’il aimait. Il doit prendre des décisions, choisir des voies mais n’en trouve pas.

C’est une chanson sur la résilience et la façon que l’on a pour redresser la barre et trouver sa voie.

Que Jimmy Cliff repose en paix dans ce dernier voyage.

Many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering, I am lost
As I travel along White Cliffs of Dover

Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride

Oh, that loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left and she didn’t say why
Well I guess I’ll have to try

Many rivers to cross
But just where to begin? I’m playing for time
There’ll be times I find myself
Thinking of committing some dreadful crime

Yes, I’ve got many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering, I am lost
As I travel along the White Cliffs of Dover…